воскресенье, 20 сентября 2009 г.

a-la Helena

... или в моём варианте - Шоколадный жилетик...
Ещё в мае связала подарочный жилетик для двоюродной сестры. Вязала без описания, по готовой авторской модели моей сотрудницы Хелены - очень уж её жилетик понравился!
Связался он у меня легко и быстро.
Photobucket
пряжа - Luxury Linate Okilana, 50% шерсти и 50% акрила, 100г/200м; спицы - №3

The Picasso

Попробовала провести на Ажурчике эксперимент с авантюрным вязанием... Авантюрное вязание - это игра "в слепую", те. участники игры не знают чего они вяжут...
В результате игры у девушек-участниц появились симпатичненькие прихваточки...
Photobucket Photobucket
ниточки Steinbach Wolle Capri/ 100% хлопок/ 50г = 125м; крючок №2,5

Идею для прихваточки на английском нашла тут - The Picasso Pot Holder... Во время перевода описания для себя мне и пришла идея с игрой в авантюру!

вторник, 8 сентября 2009 г.

УвлекласЬ...

Увлеклась я переводиками...
Так интересненько, как будто кроссворд решаешь! Не понимая почти ни слова по-английски, перевела несколько несложных моделек - шапочки, прихваточки, пончо...
Кристюше огоромный респект за поправки и дополнения!!!
А вообще, думаю, что меня скорее увлёк Фотошоп - раз и из ничего создана такая прикольненькая картиночка!
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket